Rua Senador César Lacerda Vergueiro, 205Sumarezinho SPCEP 05435-060

O QUE FAZEMOS / WHAT WE DO

Pendulum é o nome comercial e artístico do Nick Graham-Smith. Nick é compositor, pesquisador, sound designer e produtor musical, ele cria peças de áudio para publicidade, comerciais, conteúdo para TV, curtas-metragens, radio, cinema e internet. Ele trabalha próximos aos cliente, desde a ideia inicial até a entrega do projeto. Ele entende o trabalho de áudio como um elemento importante para a comunicação da mensagem, que conta uma história e complementa a imagem.

Pendulum foi fundada em Londres, em 2005, por Nick Graham-Smith. Em 2008, Nick mudou a empresa para São Paulo, Brasil. Em 2011, inaugurou o estúdio da Pendulum Music na Vila Madalena.

Pendulum is the commercial and artist name for Nick Graham-Smith. Nick is a music composer, researcher, sound designer and producer who creates audio for adverts, tv, short films, radio, cinema and internet. He works closely alongside clients from initial ideas to completion. He understands the importance of audio in communicating a message, telling a story and complementing the visual.



Nick began working as Pendulum in London in 2005. In 2008 Nick moved the company to Sao Paulo, Brasil and in 2011 inaugurated the Pendulum Music studio in Vila Madalena.

QUEM SOMOS / WHO WE ARE

Nick Graham-Smith é o diretor criativo da Pendulum, principal compositor e produtor da companhia, além de supervisionar uma ampla rede de músicos, locutores e cantores que trabalham em parceria com a produtora.

Nick Graham-Smith is the creative director of Pendulum, the principal producer and composer of the company and oversees a wide network of musicians, voice-over artists and singers that work in partnership with Pendulum.

PRODUCAO DE TRILHAS ORIGINAIS / ORIGINAL MUSIC PRODUCTION

As composições de música sob medida da Pendulum variam do poderoso e dramático ao íntimo e sutil, desde peças orquestrais épicas até a eletrônica delicada, além de todos os tons de gênero, mood e emoção entre estes pontos.

Pendulum’s bespoke music compositions range from powerful and dramatic to intimate and subtle, from epic orchestral pieces to delicate electronica and every shade of genre, mood and emotion in between.

SOUND DESIGN

Pendulum Criam, grava e construi elementos de áudio e efeitos sonoros que ajudam a dar vida à imagem em movimento. Desde o som de passos em uma rua de paralelepípedos à noite até aliens sci-fi que atacam o planeta Terra, crio ambientes de áudio dinâmicos que, em conjunto com a nossa música, produem a trilha sonora perfeita.

Pendulum creates, records and constructs audio elements and sound effects that help bring the moving image to life. From the sound of footsteps on a cobbled street at night to sci-fi aliens attacking planet earth I create dynamic audio environments that, together with our music, produce the perfect soundtrack.

SUERVISÃO DE MÚSICA INDEPENDENTE / INDEPENDENT MUSIC SUPERVISION

Pendulum especializa no fornecimento de um serviço completo de supervisão de música independente (Independent Music Supervision). Busco opções de música inspiradora, alinhadas ao briefing e a orçamentos enxutos, além de lidar com todas as licenças e as negociações contratuais.

Pendulum specializes in providing a complete independent music supervision service. I can source inspiring music options to fit your brief and budget and handle all license and contractual negotiations.

VOICE CASTING

A partir de uma extensa rede de talentos vocais, Pendulum ajuda os clientes a escolher a voz perfeita para o seu projeto, tanto um cantor de jazz, um grupo de atores para uma animação ou uma voz poderosa para a assinatura de commercial. Entendo a importância do elenco de voz e sua forte contribuição para a trilha sonora final.

From an extensive network of voice talent Pendulum can help clients cast the perfect voice for their project, whether it’s a jazz singer, a group of actors for an animation or a powerful voice for an end line in a commercial I understand the importance of voice casting and its importance for the final soundtrack.